1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:30,992 --> 00:00:34,200
<i>Controleer de audio.</i>

4
00:00:34,408 --> 00:00:35,408
<i>Geweldig.</i>

5
00:01:43,533 --> 00:01:45,034
Heet.

6
00:05:25,909 --> 00:05:28,118
<i>Misschien heeft hij botoxing nodig.</i>

7
00:06:55,534 --> 00:06:59,242
<i>God, nee!
Ze mogen daar niet zitten.</i>

8
00:06:59,534 --> 00:07:02,118
<i>Sorry, er is een fout gemaakt.</i>

9
00:07:02,367 --> 00:07:08,576
Deze stoelen zijn voor iemand anders.
Kom alsjeblieft met mij mee...

10
00:07:08,784 --> 00:07:10,659
- Wacht, wat...
- Wat is het?

11
00:07:10,826 --> 00:07:13,118
- Maar dit zijn onze stoelen.
- Eh, nee...

12
00:07:13,284 --> 00:07:16,784
- Ze komt eraan!
- We hebben die stoelen nu nodig.

13
00:07:16,909 --> 00:07:20,868
Volg mij gewoon,
en er zijn andere stoelen voor je.

14
00:07:21,034 --> 00:07:23,576
- Maar...
- Schiet op, ze zijn er nu.

15
00:07:23,784 --> 00:07:26,451
- Het spijt me.
- Laten we gaan. Kom op.

16
00:07:26,659 --> 00:07:30,118
- Raak mij niet aan!
- Het spijt me, maar we hebben uw zitplaatsen nu nodig.

17
00:07:30,284 --> 00:07:33,118
- Ontzettend bedankt!
- Geen zorgen...

18
00:07:33,993 --> 00:07:36,993
- Hallo. Welkom!
- Hoi! Welkom!

19
00:07:37,118 --> 00:07:40,242
Van harte welkom... Onze excuses.

20
00:07:40,451 --> 00:07:43,325
Wacht even... Waar is Gunilla?

21
00:07:43,534 --> 00:07:46,742
Pardon.
We zijn met z'n vieren.

22
00:07:46,868 --> 00:07:49,242
- We hebben nog één stoel nodig.
- Let op alstublieft!

23
00:07:49,492 --> 00:07:53,659
Schuif allemaal een stoel naar rechts.

24
00:07:53,826 --> 00:07:57,242
Eén stoel naar rechts! Naar rechts!

25
00:07:57,492 --> 00:07:59,200
Laten we gaan!

26
00:08:02,367 --> 00:08:06,034
En nu beweegt iedereen
één stoel naar rechts.

27
00:08:07,159 --> 00:08:08,825
Geweldig.

28
00:08:08,950 --> 00:08:10,491
Perfect.

29
00:21:03,868 --> 00:21:06,618
<i>De persoon die u probeert te bereiken...</i>

30
00:29:38,577 --> 00:29:40,702
- Hallo daar!
- Hoi!

31
00:29:40,869 --> 00:29:43,285
- Mario de Rode, hoe gaat het?
- Ja, alles goed!

32
00:29:43,535 --> 00:29:46,911
Geweldig, jongens!
Laten we de rijken begroeten!

33
00:29:53,702 --> 00:29:55,952
Laat het stralen man,
laat het stralen!

34
00:29:56,827 --> 00:29:58,202
Laat het stralen...

35
00:39:02,078 --> 00:39:02,911
Neen, neen...

36
00:39:06,536 --> 00:39:07,578
Nee.

37
00:39:08,578 --> 00:39:11,036
Uli, in den Wolken.

38
00:39:22,036 --> 00:39:23,703
In den Wolken.

39
00:39:24,578 --> 00:39:25,911
Ja.

40
00:39:26,161 --> 00:39:27,870
Zal ik het weghalen?

41
00:39:32,703 --> 00:39:34,244
In den Wolken.

42
00:39:34,494 --> 00:39:35,703
In den Wolken!

43
00:49:55,286 --> 00:49:57,870
<i>Meer champagne, alstublieft.</i>

44
00:53:27,121 --> 00:53:31,537
Kom maar langs!
Een glaasje champagne voor...

45
00:53:33,620 --> 00:53:36,370
Alicia!
Mademoiselle Alicia!

46
00:53:36,620 --> 00:53:39,037
Een glas champagne!

47
00:56:37,537 --> 00:56:39,996
Vrienden! Vrienden!

48
00:56:40,079 --> 00:56:42,370
Kom alsjeblieft naar buiten!
Vrienden!

49
00:56:42,537 --> 00:56:44,745
Hé, wat doe jij hier nog?

50
00:56:44,871 --> 00:56:46,871
Trek meteen je zwemkleding aan.
We gaan zwemmen.

51
00:56:47,079 --> 00:56:49,203
- Wanneer?
- Nu! Nu!

52
00:56:50,245 --> 00:56:51,079
Buiten!

53
00:56:51,871 --> 00:56:55,537
Trek je zwembroek aan.
We gaan naar het "strand".

54
00:56:55,704 --> 00:56:56,996
- Wat?
- We gaan zwemmen.

55
00:56:57,079 --> 00:56:58,996
Ga, ga!
Oké, we zullen onze koffers aantrekken.

56
00:56:59,079 --> 00:57:00,079
Oké, vriend.

57
00:59:29,537 --> 00:59:30,704
Santé!

58
01:02:24,829 --> 01:02:27,079
-Magnus!
<i>- Ja?</i>

59
01:02:28,079 --> 01:02:34,704
Het schip in de catalogus
had helderwitte zeilen, nietwaar?

60
01:02:34,871 --> 01:02:36,746
- Ja.
- Rechts.

61
01:08:09,830 --> 01:08:10,663
Champignon...

62
01:08:10,829 --> 01:08:12,121
Du champagne! S'il vous plaît.

63
01:10:41,038 --> 01:10:41,955
Verdomd!

64
01:10:56,496 --> 01:10:57,705
In den Wolken.

65
01:11:01,413 --> 01:11:02,746
In den Wolken!

66
01:11:13,538 --> 01:11:17,538
<i>Begin met het verwijderen van alle kleding
uit de borst van de patiënt...</i>

67
01:16:40,246 --> 01:16:41,538
In den Wolken!

68
01:16:42,413 --> 01:16:43,204
In den Wolken!

69
01:20:59,372 --> 01:21:00,747
Bedankt.

70
01:21:02,872 --> 01:21:05,122
Hier is iets kapot gegaan.

71
01:21:05,372 --> 01:21:07,288
Oké, jij regelt dit.

72
01:21:07,538 --> 01:21:10,663
Kunt u dit daar alstublieft plaatsen?
Bedankt.

73
01:21:59,997 --> 01:22:02,039
Verdomde hel!

74
01:27:24,789 --> 01:27:26,123
<i>In den Wolken!</i>

75
01:27:27,789 --> 01:27:29,039
<i>In den Wolken!</i>

76
01:27:35,039 --> 01:27:36,081
In den Wolken!

77
01:27:41,872 --> 01:27:44,872
Uli! In den Wolken!

78
01:27:48,081 --> 01:27:49,039
Uli!

79
01:27:50,872 --> 01:27:52,872
In den Wolken, Uli!

80
01:28:06,081 --> 01:28:07,164
Neuken!

81
01:28:09,414 --> 01:28:10,831
Kom op!

82
01:28:18,039 --> 01:28:19,289
Uli!

83
01:28:19,539 --> 01:28:20,914
In den Wolken!

84
01:28:21,706 --> 01:28:23,247
In den Wolken, Uli!

85
01:31:48,748 --> 01:31:51,205
Nee... nee...

86
01:31:51,456 --> 01:31:52,622
In den Wolken!

87
01:32:12,706 --> 01:32:17,873
Onze Vader, die in de hemel is,
geheiligd zij uw naam...

88
01:32:31,873 --> 01:32:33,998
<i>In den Wolken!</i>

89
01:32:38,040 --> 01:32:41,040
<i>In den Wolken!</i>

90
01:32:44,497 --> 01:32:46,372
<i>In den Wolken!</i>

91
01:32:53,205 --> 01:32:56,040
<i>Nee, nee. In den Wolken!</i>

92
01:32:58,873 --> 01:33:01,456
<i>IN DEN WOLKEN!</i>

93
01:33:26,247 --> 01:33:29,081
Mijn, oh mijn, oh mijn!

94
01:36:09,040 --> 01:36:10,456
<i>In de wolken!</i>

95
01:36:19,706 --> 01:36:22,581
<i>In de wolken!</i>

96
02:01:02,874 --> 02:01:03,874
In de wolken.

97
02:01:06,708 --> 02:01:07,958
Nee nee nee!

98
02:01:23,041 --> 02:01:24,791
Eén keer telt niet.

99
02:11:09,291 --> 02:11:10,541
In de wolken?

100
02:15:34,834 --> 02:15:36,084
In de wolken!

101
02:15:38,834 --> 02:15:40,792
In de wolken!

102
02:15:58,084 --> 02:16:00,959
Gucci tas, Louis Vuitton, Chanel...

103
02:16:02,166 --> 02:16:03,708
Dezelfde fabriek.

104
02:16:20,126 --> 02:16:23,126
Rolex, zonnebril, selfiestick.

105
02:16:28,541 --> 02:16:30,542
In de wolken, Uli.

106
02:17:00,834 --> 02:17:02,042
Wat bedoel je?

107
02:17:03,709 --> 02:17:04,791
Wat bedoel je?

108
02:17:15,917 --> 02:17:16,875
Nee, nee, nee...

109
02:17:17,042 --> 02:17:18,458
Ik heb mijn eigen vrouw.

110
02:17:18,709 --> 02:17:20,542
In de wolken!




